Spanish/French Translation & QA
Make sure Spanish- and French-speaking users get the same quality as English users.
- Audit translations for accuracy and tone.
- Compare book layouts against the source.
- Log typos and layout breaks.
SoberHub is a 501(c)(3) nonprofit building free, ad-free recovery tools — an app and website with recovery literature, prayers, and Big Book study audio in English, Spanish and French. We’re run by one person and we need your skills.
What you get
Open roles
Make sure Spanish- and French-speaking users get the same quality as English users.
Turn our tools into short videos for Reels, Shorts and Facebook.
The lightest way to help.
Email us your skills and how much time you can give.
We reply within one business day and confirm a good fit.
We send one small starter task so you can begin right away.
SoberHub is a registered 501(c)(3) nonprofit — EIN 33-3208860 — based in Huntington Beach, California. Free and ad-free, always.
One short email is all it takes: your skills, how much time you can give, and the role you’re interested in.
Not sure which role fits?
Just email us — tell us what you’re good at and we’ll suggest something.
Completing court-ordered community service in Southern California?
See community service with SoberHub