Joe & Charlie · Original vs. remasterisé
0:35
0:35 extrait · aperçu 96 kbps
Avant · cassette de 1998
Souffle, ronflement, coupures
Après · remaster 2025
Net, équilibré, plage complète
Les cassettes de Joe & Charlie : les 15 sessions, remasterisées
Audio et transcription uniquement en anglais. Les ateliers d'origine ont été enregistrés en anglais et ce matériel n'est ni doublé ni traduit.
L'étude complète du Big Book de Joe & Charlie de 1998 : les 15 cassettes, remasterisées des cassettes originales et accompagnées de transcriptions anglaises synchronisées. Gratuite dans l'app SoberHub, avec un aperçu de deux minutes de chaque session ci-dessous.
Écoute un extrait
Entends la différence du remaster
Les cassettes originales de Joe & Charlie de 1998 sont un trésor de la communauté, mais des décennies de souffle de bande et de bourdonnement de fond peuvent causer une importante fatigue d'écoute. Nous avons soigneusement restauré ces pistes patrimoniales : appuie sur lecture pour entendre la transition du souffle d'archive à notre remasterisation d'une clarté cristalline à 0:17.
Les 15 sessions des cassettes de Joe & Charlie
Appuie sur une session pour un aperçu de deux minutes. La durée indiquée est celle de la session complète : 15 cassettes, intégrales et gratuites dans l'app SoberHub.
AA HistoryAperçu d'environ 2 min1h 12m session complèteThe Doctor’s OpinionAperçu d'environ 2 min57m session complète1. Bill’s StoryAperçu d'environ 2 min1h 01m session complète2. There Is a Solution, Spiritual ExperienceAperçu d'environ 2 min54m session complète3. More About AlcoholismAperçu d'environ 2 min34m session complète4. We AgnosticsAperçu d'environ 2 min38m session complète5. How It Works — Steps One and TwoAperçu d'environ 2 min54m session complète5. How It Works — Step ThreeAperçu d'environ 2 min7m session complète5. How It Works — Step FourAperçu d'environ 2 min2h 43m session complète6. Into Action — Step FiveAperçu d'environ 2 min15m session complète6. Into Action — Steps Six and SevenAperçu d'environ 2 min14m session complète6. Into Action — Steps Eight and NineAperçu d'environ 2 min39m session complète6. Into Action — Step TenAperçu d'environ 2 min9m session complète6. Into Action — Step ElevenAperçu d'environ 2 min17m session complète7. Working with Others — Step TwelveAperçu d'environ 2 min17m session complète
En voiture
Les cassettes de Joe & Charlie dans CarPlay et Android Auto
Les sessions sont longues, ont un ton conversationnel et n'exigent pas d'écran, ce qui fait du trajet au travail un bon moment pour suivre l'étude. SoberHub s'intègre à CarPlay et Android Auto avec la liste complète des 15 sessions, les commandes En cours de lecture et ta position conservée d'un trajet à l'autre.
Mains libres
Écoute les cassettes mains libres avec Siri ou Google Assistant
Demande une session par son nom et elle se lance — sans tenir ton téléphone ni faire défiler un menu. Siri et Google Assistant fonctionnent tous deux avec la bibliothèque SoberHub.
- « Dis Siri, joue Joe and Charlie Step 4 sur SoberHub »
- « Dis Siri, reprends Joe and Charlie sur SoberHub »
- « Hey Google, joue How It Works sur SoberHub »
- « Hey Google, joue Joe and Charlie sur SoberHub »
Utilise Siri avec la formule complète « sur SoberHub » pour que la lecture se lance dans l'app ; après quelques utilisations, Siri et Google Assistant apprennent ta bibliothèque SoberHub et tu pourras laisser tomber « sur SoberHub ». Les commandes en français fonctionnent même si l'audio de Joe & Charlie est en anglais.
Que sont les cassettes de Joe & Charlie?
Les cassettes de Joe & Charlie sont des enregistrements audio de l'atelier d'étude du Big Book animé par Joe McQuany de Little Rock, Arkansas, et Charlie Parmley d'Esther, Missouri. Au fil de 15 sessions, ils lisent le texte des Alcooliques anonymes ligne par ligne, traduisent son langage de 1939 en langage clair et guident les auditeurs à travers les douze étapes dans l'ordre.
Les cassettes ont circulé dans la communauté à l'ancienne : de cassette en cassette, puis sur des CD gravés, puis en MP3 à faible débit partagés entre parrains et groupes d'attache. La plupart des copies qui circulent aujourd'hui sont éloignées de plusieurs générations de la source, ce qui explique pourquoi tant de versions survivantes des cassettes de Joe & Charlie sifflent, bourdonnent et coupent au milieu d'une phrase.
Quand les cassettes de Joe & Charlie ont-elles été enregistrées?
La collection que la plupart des gens appellent « les cassettes de Joe & Charlie » a été enregistrée en 1998, vers la fin des années où le duo donnait des présentations. Joe & Charlie présentaient ensemble leur étude du Big Book depuis la fin des années 1970 et l'ont apportée à des ateliers dans 48 États; des enregistrements antérieurs existent donc et circulent sous le même nom.
Les sessions de 1998 sont généralement considérées comme la version définitive : complètes, intégrales et captées avec le meilleur équipement qu'ils aient jamais eu à leur disposition. Chaque cassette de cette page provient de cette collection de 1998.
Lis avec les transcriptions synchronisées
Les 15 cassettes comprennent une transcription anglaise synchronisée. Le texte défile avec l'audio, et tu peux passer de la lecture à l'écoute sans perdre ta place : pratique lorsque Joe cite un numéro de page que tu veux trouver dans ton propre Big Book, ou lorsque la pièce est trop bruyante pour suivre l'audio.
La transcription complète est consultable par recherche, alors tu peux aller directement à un passage plutôt que de parcourir deux heures d'audio pour le trouver.
Écoute gratuitement : sans pub ni abonnement
Chaque cassette de Joe & Charlie est gratuite. Aucun abonnement, compte, inscription ni publicité dans l'app. SoberHub est un organisme sans but lucratif 501(c)(3), et l'audio restera gratuit pour toujours.
FAQ des cassettes de Joe & Charlie
- Les cassettes de Joe & Charlie sont-elles gratuites?
- Oui. Les 15 cassettes de Joe & Charlie sont gratuites dans l'app SoberHub : sans abonnement, sans compte et sans pub. SoberHub est un organisme sans but lucratif 501(c)(3).
- Quand les cassettes de Joe & Charlie ont-elles été enregistrées?
- La collection définitive a été enregistrée en 1998. Joe McQuany et Charlie Parmley donnaient ensemble leur étude du Big Book depuis la fin des années 1970; des enregistrements antérieurs circulent donc sous le même nom, mais les sessions de 1998 sont les versions complètes et intégrales que SoberHub a remasterisées.
- Puis-je télécharger les cassettes de Joe & Charlie pour les écouter hors ligne?
- Oui. Toute session peut être téléchargée dans l'app SoberHub pour une lecture hors ligne, ce qui est pratique en avion ou là où la réception est mauvaise. Les aperçus audio de deux minutes sur cette page sont diffusés directement dans ton navigateur.
- Combien de temps durent les cassettes de Joe & Charlie?
- Il y a 15 sessions. La plus courte dure environ sept minutes et la plus longue, la session de la Quatrième Étape, dure deux heures et 43 minutes, parce que Joe & Charlie parcourent tout le processus d'inventaire en une seule séance.
- Quelle est la différence entre les cassettes et les fiches?
- Les cassettes constituent l'atelier enregistré; les fiches sont les documents imprimés que Joe & Charlie utilisaient avec celui-ci. La plupart des gens utilisent les deux ensemble : écoute une session, puis remplis la fiche correspondante.
- S'agit-il des mêmes cassettes de Joe & Charlie que sur YouTube?
- C'est le même atelier de 1998, mais la qualité de la source diffère. La plupart des copies en ligne sont des duplicatas de plusieurs générations où le souffle de bande est audible. L'audio de SoberHub est remasterisé d'une source plus propre et ajoute des transcriptions synchronisées, la navigation par session et le téléchargement hors ligne.