Joe & Charlie · Original vs. remasterisé
0:35
0:35 extrait · aperçu 96 kbps
Avant · cassette de 1998
Souffle, ronflement, coupures
Après · remaster 2025
Net, équilibré, plage complète
Ateliers de 1998 · Joe McQuany & Charlie Parmley · 15 sessions remasterisées 
Audio et transcription disponibles uniquement en anglais. Les ateliers d'origine ont été enregistrés en anglais et ce matériel n'est ni doublé ni traduit.
Vis l'étude du Big Book par Joe & Charlie comme jamais auparavant
Les ateliers audio légendaires de 1998, entièrement revitalisés. Lis les transcriptions complètes ou écoute le guide définitif des 12 étapes avec un audio propre, sans bruit de fond, remasterisé, directement sur ton téléphone.
Gratuit, sans publicité sur l'app SoberHub.
Gratuit, sans publicité sur l'app SoberHub.
Écoute un extrait
Entends la différence du remaster
Les enregistrements originaux de 1998 sont un trésor pour la communauté, mais des décennies de souffle de bande et de bourdonnements peuvent provoquer une fatigue d'écoute considérable. Nous avons soigneusement restauré ces pistes patrimoniales — appuie sur lecture pour entendre la transition du souffle d'archive à notre remaster cristallin à 0:17.
Touche n'importe quelle piste ou son bouton de lecture pour un aperçu audio · 15 sessions, 12 h 14 min au total
AA History 1h 12m
The Doctor’s Opinion 57m
1. Bill’s Story 1h 01m
2. There Is a Solution, Spiritual Experience 54m
3. More About Alcoholism 34m
4. We Agnostics 34m
5. How It Works — Steps One and Two 1h 00m
5. How It Works — Step Three 7m
5. How It Works — Step Four 2h 43m
6. Into Action — Step Five 15m
6. Into Action — Steps Six and Seven 14m
6. Into Action — Steps Eight and Nine 39m
6. Into Action — Step Ten 9m
6. Into Action — Step Eleven 17m
7. Working with Others — Step Twelve 17m
Zéro fatigue d'écoute. Un son plus complet et plus chaud, conçu pour étudier longtemps sans gêner les oreilles. Nivelé numériquement pour rester clair par-dessus le bruit de la route et le vent. Les 15 sessions remasterisées, avec transcriptions synchronisées pour que tu puisses lire ou écouter et basculer sans perdre ta place. Sans publicité. Sans abonnement. 100 % gratuit.
Ressources gratuites
Fiches Joe & Charlie et documents de l'Étape 4 gratuits
Redessinés à partir des documents originaux de Dallas B. de 1998 — PDF vectoriels nets et un Excel interactif, et non des photocopies floues.
Audio et transcription uniquement en anglais.
Le plus populaire · PDF Uniquement en anglais
Le cahier complet de 13 pages
Les 13 documents originaux de l'atelier réunis dans un seul PDF facile à imprimer. Typographie vectorielle nette, mise en page correcte pour Letter et A4 — apporte-le à ton groupe d'attache, à ton parrain ou à ton bureau le matin.
13
Pages
PDF
Vectoriel
2.4MB
Letter / A4
Interactif · Excel Uniquement en anglais
Feuille de calcul Excel de l'Étape 4
Une feuille de calcul interactive pour l'Étape 4 dans laquelle tu peux taper directement au lieu d'imprimer. Colonnes préformatées pour les rancunes, les peurs, la conduite sexuelle et les torts — totaux automatiques et prête pour ton parrain.
4
Feuilles
XLSX
Modifiable
85KB
Excel / Numbers
Chaque fiche est aussi disponible séparément
13 fichiers · PDF vectorielTransforme ton trajet en éveil spirituel
Trouver le temps d'étudier le Big Book peut s'avérer difficile quand la vie devient chargée. SoberHub amène Joe & Charlie directement sur ton tableau de bord. Que tu sois coincé dans les embouteillages du matin ou en route pour une longue conduite en soirée, ton rétablissement voyage avec toi en toute sécurité et sans rupture.
Mains libres avec les commandes vocales
- « Dis Siri, joue Joe & Charlie Step 4 sur SoberHub »
- « Dis Siri, reprends Joe & Charlie sur SoberHub »
- « Hey Google, joue How It Works sur SoberHub »
- « Hey Google, joue les cassettes Joe & Charlie sur SoberHub »
Utilise Siri avec la formule complète « sur SoberHub » pour que la lecture se lance dans l'app ; après quelques utilisations, Siri et Google Assistant apprennent ta bibliothèque SoberHub et tu pourras laisser tomber « sur SoberHub ». Les commandes en français fonctionnent même si l'audio de Joe & Charlie est en anglais.
Pourquoi cette étude compte
Joe McQuany et Charlie Parmley ont enregistré ces sessions en 1998 pour rendre le Big Book accessible à tous. Ils ont clarifié le langage daté, décortiqué chaque chapitre avec humour et clarté, et accompagné des milliers de personnes à travers les étapes lors d'ateliers en direct dans 48 États. Leurs enregistrements ont été échangés de main en main au sein de la communauté pendant des décennies — sur cassettes, CD gravés et MP3 grésillants. SoberHub propose les 15 sessions avec audio remasterisé et transcriptions synchronisées, pour que le message sonne enfin aussi clair qu'il le mérite.
Poursuis ton étude
Lis le Big Book → Suis le texte pendant que tu écoutes Joe & Charlie. Les Douze Étapes et les Douze Traditions → Approfondis les Étapes et les Traditions. Réflexions Quotidiennes → 366 réflexions avec audio chaque jour. Parcours les prières du rétablissement → Les prières essentielles des 12 étapes avec audio.
Ton parcours commence aujourd'hui
Rejoins les milliers de membres qui utilisent SoberHub pour rester connectés, organisés et inspirés. Télécharge l'app aujourd'hui pour vivre l'expérience complète de Joe & Charlie en texte et en audio.
Gratuit, sans publicité sur l'app SoberHub.
iOS
Android
SoberHub est une application éducative de e-reader et de livres audio pour la littérature historique et spirituelle. Nous ne sommes ni un prestataire médical, ni un centre de réhabilitation, ni un service de traitement des addictions.