Oportunidades de voluntariado

Voluntariado en SoberHub

Somos una organización 501(c)(3) sin fines de lucro que crea herramientas gratuitas de recuperación. Abajo encontrarás roles abiertos donde el detalle y la creatividad ayudan de verdad — escríbenos por correo para empezar.

Escribir a SoberHub

Roles abiertos

Especialista en contenido multilingüe y maquetación

Lleva nuestros recursos de recuperación a quien más los necesita perfeccionando nuestra biblioteca internacional.

Buscamos una persona voluntaria, detallista, para auditar y refinar nuestra biblioteca multilingüe. Este papel es clave para que quienes usan español y francés reciban la misma calidad que quienes usan inglés.

  • Verificar traducciones: Audita las traducciones al español y al francés por precisión, tono y pertinencia cultural.
  • Control de calidad: Compara la maquetación digital con las fuentes originales para que el formato y la paginación coincidan.
  • Auditar contenido: Detecta y documenta discrepancias, erratas o saltos de maquetación en el lector de la app.

Impacto

Mejoras directamente el acceso a herramientas de recuperación para comunidades que no hablan inglés.

Productor/a de medios digitales y vídeo

Ayuda a que crezca la comunidad SoberHub creando historias visuales de alto impacto para redes sociales.

Necesitamos a alguien creativo que produzca vídeo atractivo que muestre las herramientas y recursos de SoberHub. Tu trabajo será la cara de nuestra organización en las principales plataformas sociales.

Nuestros canales sociales

  • Creación de contenido: Produce vídeos promocionales cortos para Instagram Reels, YouTube Shorts y Facebook.
  • Funciones destacadas: Crea clips prácticos y avances promocionales para nuevas funciones de la app.
  • Participación: Edita con subtítulos, música y ganchos pensados para la comunidad en recuperación.
  • Gestión de archivos: Entrega archivos de vídeo listos para publicar en redes.
Servicio comunitario ordenado por el tribunal

Importante: servicio comunitario ordenado por el tribunal

SoberHub es una organización 501(c)(3) registrada. Ofrecemos oportunidades de servicio comunitario remotas y basadas en habilidades para personas derivadas por tribunales en el sur de California. Proporcionamos verificación formal y cartas de finalización para todas las horas de voluntariado aprobadas.

¿Por qué servicio basado en habilidades?

En lugar de trabajo manual genérico, puedes aplicar tus habilidades profesionales en una organización sin fines de lucro en crecimiento en el ámbito de la recuperación. Emitimos una carta formal en membrete oficial cuando se verifiquen tus tareas y horas.

Requisitos para las horas de servicio

  • Ubicación

    Por posibles requisitos de verificación judicial, estos puestos están abiertos solo para residentes del sur de California (Condado de Orange, Los Ángeles, San Diego e Inland Empire).

  • Verificación

    Los voluntarios deben poder documentar su avance en nuestro sistema de gestión de proyectos.

  • Integridad

    Ofrecemos confirmación el mismo día cuando completes con éxito los hitos asignados.

Cuéntanos cómo te gustaría ayudar

Escríbenos a la dirección de abajo con una breve nota sobre tus habilidades, disponibilidad y el rol que te interesa.

info@soberhub.life

Escribir a SoberHub Acerca de