Oportunidades de voluntariado

Pon tus habilidades al servicio de la recuperación, a distancia

SoberHub es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que crea herramientas de recuperación gratuitas y sin anuncios: una app y un sitio web con literatura de recuperación, oraciones y audios de estudio del Libro Grande en inglés, español y francés. Detrás hay una sola persona, y necesitamos tus habilidades.

Qué recibes

  • Una pieza real para tu portafolio
  • Una carta de recomendación si la pides
  • Horas flexibles que fijas tú
  • Impacto directo en herramientas que la gente usa para mantenerse sobria

Roles abiertos

Traducción y revisión en español y francés

Asegura que quienes usan español y francés reciban la misma calidad que quienes usan inglés.

  • Revisa las traducciones: precisión y tono.
  • Compara la maquetación de los libros con el original.
  • Anota erratas y fallos de maquetación.
Tiempo: Unas 2–5 horas a la semana, con flexibilidad; un capítulo cada vez.A distancia, desde cualquier lugar

Video corto

Convierte nuestras herramientas en videos cortos para Reels, Shorts y Facebook.

Nuestros canales sociales

  • Produce clips cortos de presentación y tutoriales.
  • Añade subtítulos, música y ganchos.
  • Entrega archivos listos para publicar.
Tiempo: Unas 2–4 horas por clip, con flexibilidad.A distancia, desde cualquier lugar

Pruebas de la beta

La forma más sencilla de ayudar.

  • Instala la beta (TestFlight en iOS o Google Play en Android).
  • Usa la app como lo harías normalmente.
  • Reporta errores y todo lo que resulte confuso.
Tiempo: Sin horarios fijos ni experiencia previa.A distancia, desde cualquier lugar

Cómo funciona

  1. 1

    Escríbenos con tus habilidades y cuánto tiempo puedes dedicar.

  2. 2

    Te respondemos en un día hábil y confirmamos que encajas bien.

  3. 3

    Te enviamos una primera tarea pequeña para que empieces enseguida.

SoberHub es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) registrada — EIN 33-3208860 — con sede en Huntington Beach, California. Gratis y sin anuncios, siempre.

Cuéntanos cómo te gustaría ayudar

Basta con un correo corto: tus habilidades, cuánto tiempo puedes dedicar y el rol que te interesa.

info@soberhub.life

¿No sabes qué rol te encaja?

Escríbenos y cuéntanos qué se te da bien; nosotros te sugerimos algo.

¿Tienes que cumplir servicio comunitario por orden judicial en el sur de California?

Ver servicio comunitario con SoberHub