Combatir el prejuicio
Muchas personas llegan a la recuperación con ideas preconcebidas sobre "Dios" o la "religión". Esta oración ayuda a despejar esos bloqueos mentales.
Oración para Hacer a un Lado
0:000:26
Dios,
hoy ayúdame a hacer a un lado
todo lo que creo saber acerca de Ti,
todo lo que creo saber acerca de mí mismo,
todo lo que creo saber acerca de los demás
y
todo lo que creo saber acerca de mi propia recuperación,
para que pueda tener una mente abierta
y una experiencia nueva
con todas estas cosas.
Por favor, ayúdame a ver la verdad.
La historia de la Oración para Hacer a un Lado
Pregunta en los grupos y casi todos sabrán recitar esta oración. Casi nadie podrá decirte de dónde viene. A diferencia de las demás oraciones de este sitio, no tiene un origen oficial, sino una historia, transmitida de padrino a ahijado, que en buena medida se puede rastrear.
No está en el Libro Grande, pero nació de él
No encontrarás estas palabras en Alcohólicos Anónimos, en Doce Pasos y Doce Tradiciones ni en ninguna publicación aprobada por la Conferencia de Servicios Generales de AA, algo que los propios grupos de AA señalan. Los archivos de AA permiten seguir el rastro de la Oración de la Serenidad a lo largo de décadas de cartas y recortes; de esta oración, en cambio, no existe expediente alguno. Aun así, su espíritu es puro Libro Grande. Su lenguaje se inspira en «Nosotros los agnósticos», el capítulo que invita a los recién llegados a «hacer a un lado los prejuicios» y soltar viejas certezas: precisamente los pasajes que los miembros señalan como su materia prima.
Un padrino, un consejero y una sugerencia
El relato más detallado sobre su origen viene de quienes conocieron a los protagonistas. Joe Hawk alcanzó la sobriedad en Denver en 1982 y, seis meses después, le pidió a un veterano local llamado Don Pritts que fuera su padrino. Hawk había trabajado como consejero en adicciones y llegó a AA convencido de que ya era experto en alcoholismo, o al menos eso creía. Según cuenta el archivo de grabaciones Stories of Recovery, Pritts le sugirió que rezara para hacer a un lado todos esos conocimientos y así dejar entrar algo nuevo. Hawk y Mark Houston, su compañero de talleres, incorporaron la idea a los talleres sobre el Libro Grande que impartían por todo el país. A partir de ahí, se difundió a la antigua: de cinta en cinta, de ahijado en ahijado. El West LA Men’s Group relata la misma historia por su cuenta. Pritts, cofundador de la conferencia Fellowship of the Spirit de Colorado, murió en 2005; Hawk, en 2007; Houston, en 2010.
De una sugerencia a un ritual
El rastro documental es, en realidad, un rastro sonoro. Hawk ya atribuía la idea a Pritts desde el podio en una charla de julio de 1990 en Nashville, y contó el origen de la oración en la primera cinta de un taller sobre el Libro Grande de 1995 en Taos, Nuevo México: grabaciones que todavía se pueden escuchar. Todo lo anterior se basa en la memoria. Como se difundió de viva voz y no por escrito, sus palabras nunca quedaron del todo fijadas: la versión más completa de esta página aparece hoy palabra por palabra en hojas de reunión de intergrupos de Comedores Compulsivos Anónimos, aunque, fiel a su historia, no figura entre los cierres de reunión sugeridos por CCA. Quienes llevan más tiempo en la comunidad aún señalan la ironía. Según recuerdan algunos, Pritts nunca quiso escribir una oración y le incomodaba ver que una sugerencia hecha al pasar se convirtiera en ritual. La comunidad la adoptó de todos modos, sin que hiciera falta la aprobación de ninguna conferencia.
Mantente enseñable
Mantén tu mente abierta y tu programa fresco. Accede a la Oración para Hacer a un Lado, el Libro Grande y tus herramientas esenciales de recuperación desde tu teléfono.
Gratis, sin anuncios en la app SoberHub.
Sobre esta oración
¿Qué es la Oración para Hacer a un Lado?
La Oración para Hacer a un Lado es un pilar moderno en la comunidad de recuperación; suele usarla quien comienza un estudio profundo del Libro Grande o quien empieza una nueva ronda de pasos. Es la oración por excelencia tanto para "el recién llegado como para el veterano".
Por qué es esencial para la recuperación
Combatir el "yo lo sé"
La frase más peligrosa en la recuperación suele ser "yo lo sé". Al hacer a un lado lo que creemos saber, abrimos espacio para que entre la verdad.
Una experiencia nueva
Desplaza el foco de la comprensión intelectual a la experiencia espiritual, que es la piedra angular del programa de los 12 pasos.
Preguntas frecuentes
- ¿La Oración para Hacer a un Lado está en el Libro Grande?
- No. No aparece en Alcohólicos Anónimos, en Doce Pasos y Doce Tradiciones ni en ninguna publicación aprobada por la Conferencia. Sin embargo, su lenguaje se inspira en «Nosotros los agnósticos», el capítulo del Libro Grande que invita a quienes acaban de llegar a hacer a un lado los prejuicios y las viejas certezas.
- ¿Quién escribió la Oración para Hacer a un Lado?
- No se conoce con certeza al autor. El relato mejor documentado apunta a Denver, a principios de los años ochenta, donde Don Pritts, un miembro veterano, aconsejó a su ahijado Joe Hawk —un consejero en adicciones convencido de que ya entendía el alcoholismo— que rezara para hacer a un lado todo lo que creía saber. Los talleres de Hawk sobre el Libro Grande difundieron luego la idea por todo el país.
- ¿Cuándo debo decir la Oración para Hacer a un Lado?
- Se usa sobre todo antes de estudiar el Libro Grande o al comenzar una nueva ronda de los pasos; en general, siempre que haga falta una mente abierta y una experiencia nueva en lugar de viejas certezas. Les sirve por igual a quienes acaban de llegar y a quienes llevan años en recuperación.
- ¿Por qué varía la redacción de la Oración para Hacer a un Lado?
- Como la oración se difundió de viva voz —mediante cintas de talleres y padrinos que la transmitían—, y no por medio de un texto impreso y aprobado, sus palabras nunca quedaron fijadas en una única versión oficial.