Escucha a tu manera
Cada libro narrado de tu biblioteca se reproduce con las palabras marcadas en la página mientras se leen. Toca cualquier palabra para oír desde ahí, pausa tras cada párrafo en una reunión o pon un temporizador de apagado para la noche.
La barra de ajustes del reproductor, de izquierda a derecha. Las marcas son las que ves en la app.
- Velocidad
Cada libro se reproduce a su propia velocidad, de 0.5× a 3×.
- Seguir audio
Las palabras que se leen se marcan en la página, y la página se desplaza con la voz.
- Pausa por párrafo
La narración se detiene al final de cada párrafo.
- Toca para oír
Toca cualquier palabra y la narración empieza desde esa palabra.
- Temporizador de apagado
La narración se detiene sola después de un tiempo fijado o al final de un capítulo.
Lee al ritmo de la voz: Seguir audio
Mientras suena un libro narrado, las palabras que se leen se marcan en la página, y la página se desplaza para mantenerlas a la vista. Desactiva Seguir audio para leer más adelante. La página se queda donde la dejaste, y la marca sigue mostrando por dónde va la voz. Desplazarte a mano, o saltar a un marcador, una nota o un resultado de búsqueda, también lo desactiva. Toca Sync en el minirreproductor para devolver la página a la voz y volver a activar Seguir audio.
- Activado de forma predeterminada, y recordado por libro.
- Vuelve a abrir un libro con Seguir audio activado y la página cae donde va la narración, en reproducción o en pausa.
- Seguir audio funciona en todos los libros narrados de tu biblioteca.
- Un toque para oír activa Seguir audio, para que la página y la voz vayan juntas.
Toca para oír
Con Toca para oír activado, toca cualquier palabra de la página y la narración empieza desde esa palabra. Funciona en todos los libros narrados de tu biblioteca. Si otro libro está sonando, el libro que tocaste se carga y empieza desde esa palabra. El interruptor está apagado cada vez que la app se inicia, así que un toque accidental en una reunión nunca arranca el audio. ¿Tocaste por error? Deshacer espera 12 segundos en el minirreproductor y devuelve la narración exactamente a donde estaba.
- Un solo interruptor para todos los libros, hasta que la app se reinicie.
- Deshacer mantiene la reproducción o la pausa tal como estaba y devuelve la página a donde estaba.
- Selecciona palabras y elige Reproducir desde aquí para seguir desde la primera palabra seleccionada, o Reproducir selección para oír exactamente las palabras seleccionadas y luego pausar.
- Reproducir desde aquí y Reproducir selección funcionan incluso con Toca para oír apagado. Aparecen solo cuando el texto seleccionado tiene narración.
Pausa por párrafo, hecha para reuniones
Con Pausa por párrafo activada, la narración se detiene al final de cada párrafo. El grupo escucha un párrafo, lo comenta y luego reproduce el siguiente. Mientras está activada, el minirreproductor muestra Reproducir, que lee el párrafo siguiente, y Repetir, que lee el mismo párrafo otra vez. Con Toca para oír también activado, un toque en un párrafo lee ese párrafo.
- Un solo interruptor para todos los libros. Se mantiene activado aunque la app se reinicie y solo se apaga cuando se conecta un auto o cierras sesión.
- Sigue funcionando con la app en segundo plano, así que quien dirige la reunión puede pasar a otra app mientras suena un párrafo.
- Los encabezados, los saltos de página a mitad de una oración y las listas cortas como los Doce Pasos se leen como una unidad, sin cortarse en cada línea impresa.
- La narración también se detiene al final de un capítulo. Reproducir continúa con el siguiente.
Temporizador de apagado
La luna del reproductor abre el Temporizador. Elige 15, 30, 45, 60 o 90 minutos, Fin del capítulo, Fin del capítulo siguiente, o cualquier tiempo entre 5 minutos y 2 horas con el control deslizante. El temporizador solo cuenta el tiempo de escucha, así que una pausa lo congela. En el último minuto, un aviso muestra la cuenta regresiva, con Cancelar y un botón para alargar que suma los mismos minutos otra vez, o un capítulo más.
- En el modo de minutos, el volumen baja poco a poco durante los últimos 5 segundos.
- Cuando se detiene, la pantalla puede volver a bloquearse.
- Un temporizador a la vez, para el libro que lo puso. Empezar otro libro lo apaga, con un aviso.
- Pausa por párrafo y el Temporizador pueden estar activados a la vez; una pausa de párrafo congela los minutos.
Velocidad
Cada libro tiene su propia velocidad de reproducción, 1× a menos que la cambies, con valores predefinidos de 0.8× a 2× y un control deslizante de 0.5× a 3×. El tono de la voz no cambia.
- La velocidad también se puede cambiar desde CarPlay y Android Auto, y la app la recuerda por libro.
La lista de reproducción
La lista de reproducción marca cada capítulo como no empezado, a medias con el tiempo restante, terminado o en reproducción. Cuando la app lleva más de un minuto en segundo plano, o cuando un libro se vuelve a cargar en el reproductor, Reproducir retoma al inicio de la oración y no a mitad de una palabra.
- Cada capítulo retoma donde lo dejaste.
- El tiempo restante tiene en cuenta la velocidad que elegiste.
CarPlay y Android Auto
Los libros narrados de tu biblioteca se reproducen en CarPlay y Android Auto. Elige un libro y un capítulo en la pantalla del auto, o pídeselo a Siri o al Asistente de Google. Descarga el audio y escucha sin conexión. Cambia entre leer y escuchar a mitad de capítulo y SoberHub guarda tu lugar.
- Conectar con un auto apaga Pausa por párrafo y el Temporizador, para que el viaje se escuche de corrido.
- El botón de velocidad en CarPlay y Android Auto cambia la velocidad del libro que está sonando.
Siri y Ok Google
La voz funciona tanto en el teléfono como en el auto. En iPhone, di "Oye Siri, reproduce La historia de Bill en SoberHub"; en Android, "Ok Google, reproduce Cómo funciona en SoberHub". SoberHub encuentra el capítulo y empieza a reproducirlo.
- Capítulos y pasos por nombre: "Reproduce Cómo funciona", "Reproduce el Cuarto Paso". Agrega el libro para precisar: "Reproduce Joe and Charlie Step Four".
- Reflexiones Diarias por día: "Reproduce la reflexión de hoy", la de ayer o la de mañana, o una fecha como "15 de marzo".
- En iPhone, Siri muestra otras coincidencias debajo de su respuesta, y "Oye Siri, reproduce SoberHub" sin título retoma lo que estaba sonando, o la reflexión de hoy.
- Siri también responde "¿Cuánto tiempo llevo sobrio en SoberHub?" sin abrir la app.
Idiomas
Los libros narrados están disponibles en inglés, español y francés, y Seguir audio, Toca para oír y Pausa por párrafo funcionan igual en cada idioma. La interfaz de la app también está en portugués y ruso. Este sitio también existe en inglés y en francés, y describe la misma app.
Qué libros
Lo que admite hoy cada libro de la biblioteca. Los libros nuevos reciben el mismo reproductor.
| Función | Libro Grande | 12 y 12 | Viviendo Sobrio | Reflexiones Diarias | Joe & Charlie | Oraciones |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Seguir audio | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Toca para oír | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Pausa por párrafo | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | No |
| Temporizador de apagado | Sí | Sí | Sí | No | Sí | No |
| Velocidad por libro | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Deshacer tras un toque | Sí | Sí | Sí | No | Sí | No |
Reflexiones Diarias y las oraciones reproducen una pista corta cada una, así que no tienen Temporizador ni Deshacer.
Los Doce Pasos y otras listas cortas se leen como una unidad con Pausa por párrafo.
Ver todos los libros →Preguntas
¿La página sigue el audio?
Sí. Con Seguir audio activado, las palabras que se leen se marcan en la página y la página se desplaza para mantenerlas a la vista. Desplázate para leer más adelante, y toca Sync para volver a la voz.
¿Puedo empezar la narración desde cualquier palabra?
Sí. Activa Toca para oír y toca una palabra; la narración empieza desde ahí. O selecciona palabras y elige Reproducir desde aquí.
¿Puedo reproducir solo un párrafo en una reunión?
Sí. Activa Pausa por párrafo y la narración se detiene al final de cada párrafo. Reproducir lee el párrafo siguiente, Repetir lee el mismo otra vez, y con Toca para oír activado, un toque en un párrafo lee ese párrafo.
¿El temporizador se detiene al final de un capítulo?
Sí. El Temporizador ofrece Fin del capítulo y Fin del capítulo siguiente, además de 15 a 90 minutos y un control deslizante de 5 minutos a 2 horas. En el modo de minutos, el volumen baja poco a poco durante los últimos 5 segundos.
¿El audio está en español y francés?
Sí. Los libros narrados están disponibles en inglés, español y francés, y el reproductor funciona igual en cada idioma.
¿Funciona sin conexión y en el auto?
Sí. Descarga el audio y escucha sin conexión. Los libros se reproducen en CarPlay y Android Auto, y Siri o el Asistente de Google pueden iniciar un capítulo por voz.
¿Puedo cambiar la velocidad de lectura?
Sí. Cada libro tiene su propia velocidad, de 0.5× a 3×, y la voz conserva su tono.
¿Tiene algún costo?
No. SoberHub es gratis, sin anuncios y sin suscripción. La desarrolla una organización sin fines de lucro 501(c)(3).
Empieza a escuchar hoy. Es gratis.
Gratis, sin anuncios, en iOS y Android.
iOS
Android