Joe & Charlie · Original vs. remasterizado
0:35
0:35 muestra · vista previa de 96 kbps
Antes · casete de 1998
Ruido, zumbido, cortes
Después · remasterización 2025
Limpio, equilibrado, rango completo
Talleres de 1998 · Joe McQuany y Charlie Parmley · 15 sesiones remasterizadas 
Audio y transcripción disponibles solo en inglés. Los talleres originales fueron grabados en inglés y este material no está doblado ni traducido.
Vive el estudio del Libro Grande con Joe & Charlie como nunca antes
Los legendarios talleres de audio de 1998, completamente revitalizados. Lee las transcripciones detalladas o escucha la guía definitiva de los 12 pasos con audio limpio, sin ruido y remasterizado, directamente en tu teléfono.
Gratis, sin anuncios en la app SoberHub.
Gratis, sin anuncios en la app SoberHub.
Escucha una muestra
Escucha la diferencia de la remasterización
Las grabaciones originales de 1998 son un tesoro de la comunidad, pero décadas de ruido de cinta y zumbido de fondo pueden causar una fatiga auditiva considerable. Restauramos cuidadosamente estas pistas históricas — pulsa reproducir para escuchar la transición del ruido del archivo a nuestra remasterización cristalina en el segundo 0:17.
Pulsa cualquier pista o su botón de reproducción para una vista previa de audio · 15 sesiones, 12 h 14 min en total
AA History 1h 12m
The Doctor’s Opinion 57m
1. Bill’s Story 1h 01m
2. There Is a Solution, Spiritual Experience 54m
3. More About Alcoholism 34m
4. We Agnostics 34m
5. How It Works — Steps One and Two 1h 00m
5. How It Works — Step Three 7m
5. How It Works — Step Four 2h 43m
6. Into Action — Step Five 15m
6. Into Action — Steps Six and Seven 14m
6. Into Action — Steps Eight and Nine 39m
6. Into Action — Step Ten 9m
6. Into Action — Step Eleven 17m
7. Working with Others — Step Twelve 17m
Cero fatiga auditiva. Un sonido más completo y cálido, diseñado para estudiar largas horas sin tensión en los oídos. Nivelado digitalmente para mantener la claridad sobre el ruido del camino y el viento. Las 15 sesiones remasterizadas, con transcripciones de texto sincronizadas para que puedas leer o escuchar y alternar sin perder el lugar. Sin anuncios. Sin suscripciones. 100 % gratis.
Recursos gratuitos
Hojas de trabajo gratuitas de Joe & Charlie y materiales del Paso 4
Redibujadas a partir de los materiales originales de Dallas B. de 1998: PDFs vectoriales nítidos y un Excel interactivo, no fotocopias borrosas.
Audio y transcripción solo en inglés.
Más popular · PDF Solo en inglés
El cuadernillo completo de 13 páginas
Los 13 materiales originales del taller combinados en un solo PDF fácil de imprimir. Tipografía vectorial nítida, con tamaño correcto para carta y A4 — llévalo a tu grupo base, a tu padrino o a tu escritorio en la mañana.
13
Páginas
PDF
Vectorial
2.4MB
Carta / A4
Interactiva · Excel Solo en inglés
Hoja de cálculo del Paso 4
Una hoja de cálculo interactiva del Paso 4 en la que puedes escribir directamente en lugar de imprimir. Columnas preformateadas para resentimientos, miedos, conducta sexual y daños — con totales automáticos y lista para tu padrino.
4
Hojas
XLSX
Editable
85KB
Excel / Numbers
Cada hoja de trabajo también está disponible por separado
13 archivos · PDF vectorialConvierte tu trayecto en un despertar espiritual
Encontrar tiempo para estudiar el Libro Grande puede ser difícil cuando la vida se complica. SoberHub lleva a Joe & Charlie directo a tu tablero. Ya sea que estés atrapado en el tráfico de la mañana o conduciendo una larga noche, tu recuperación viaja contigo de forma segura y sin interrupciones.
Manos libres con comandos de voz
- “Oye Siri, reproduce Joe & Charlie Step 4 en SoberHub”
- “Oye Siri, retoma Joe & Charlie en SoberHub”
- “Hey Google, reproduce How It Works en SoberHub”
- “Hey Google, reproduce las cintas de Joe & Charlie en SoberHub”
Usa Siri con la frase completa “en SoberHub” para que la reproducción se dirija a la app; tras unas cuantas reproducciones, Siri y Google Assistant aprenden tu biblioteca de SoberHub y podrás omitir “en SoberHub”. Los comandos en español funcionan aunque el audio de Joe & Charlie esté en inglés.
Por qué importa este estudio
Joe McQuany y Charlie Parmley grabaron estas sesiones en 1998 para que el Libro Grande estuviera al alcance de todos. Aclararon el lenguaje arcaico, desglosaron cada capítulo con humor y claridad, y guiaron a miles de personas por los pasos en talleres en vivo en 48 estados. Sus grabaciones se han pasado de mano en mano dentro de la comunidad durante décadas — en casetes, CDs grabados y MP3 de mala calidad. SoberHub presenta las 15 sesiones con audio remasterizado y transcripciones de texto sincronizadas, para que el mensaje suene por fin tan claro como merece.
Continúa tu estudio
Lee el Libro Grande → Sigue el texto mientras escuchas a Joe & Charlie. Doce Pasos y Doce Tradiciones → Profundiza en los pasos y las tradiciones. Reflexiones Diarias → 366 reflexiones con audio para cada día. Explora oraciones de la recuperación → Las oraciones esenciales de los 12 pasos con audio.
Tu camino comienza hoy
Únete a las miles de personas que usan SoberHub para mantenerse conectadas, organizadas e inspiradas. Descarga la app hoy para vivir la experiencia completa de Joe & Charlie con texto y audio.
Gratis, sin anuncios en la app SoberHub.
iOS
Android
SoberHub es una aplicación educativa de e-reader y audiolibros para literatura histórica y espiritual. No somos un proveedor médico, centro de rehabilitación, ni servicio de tratamiento de adicciones.